2005年7月，获得“食物之星”奖的两周后，我被诊断处胃癌。这对于一个厨师来说是莫大的讽刺。癌症诊断为胃三期，最终切除了半个胃和半个食管。

我的经历让我更加珍爱生活，家人，还有美食。如果让我给大家一些生活的建议，我只想说：不要以为一切都是理所应当的。

随着道琼斯指数超过了13000股，人们又开始谈论投资。人们开始逐渐参与经济，而不是仅仅观看股指曲线涨涨停停的局外人。

作为胃癌的幸存者，我决定讲我的能量投资在比黄金债券更可靠的产业：激励人。

“你不知道我，我叫吉姆，我也得过一样的病，我现在活了下来。我们能聊聊吗？我觉得你愿意听我说的话。”

在刚开始听到这样的电话我的反应可能会有些冷冰冰，也许是因为漫天的电话销售广告让人厌烦。但之后吉姆开始讲他的故事，我开始全神贯注地倾听。

说实话，我有些愤世嫉俗。 我妹妹被乳腺癌夺去了生命而不到一年我又被诊断为癌症。

我们聊了超过半个小时，吉姆讲述了他化疗，放疗及抗癌的整个故事。 他说，“我不是在吓唬你，但是我希望有人能在我的故事里得到些启发。”

后来的几个月， 吉姆成为了我们的百科全书。当我行进在抗癌的旅途中，只要遇到挑战需要帮助，我和吉姆只有一个电话之遥。

其实也就是俗话说的放手去做。

等到我稳定后，我也与安德森中心签约做了一名精神导师。我想成为别人荆棘路上的吉姆。我的妻子艾米，也作为一名关爱者给予病人家属或配偶以帮助。

友谊长存

作为精神导师是自然的事情。你在付出的那一刻就会感受到丰厚的回报。

仅仅是简单的聆听病人的情况，分享你的故事，你就能给别人带去希望和帮助。这是一种特别精彩的体验，会给你带来一生的友谊。

网络是伟大的工具，但是如果不注意，你搜到的只是一个个消极的故事。但是别误会我，还是有很多成功的案例，我也是其中一个。但是网络无法替代有温度的充满同情和爱心的声音。

我希望你也能成为那个声音，加入安德森中心吧。

吃好，活好！

来源自：涵翔医疗翻译自MD安德森

翻译人员也很辛苦，转载/借用请注明出处！