分享:

美国中部时间:2015-03-24 13:25

贵宾热线4008-571-123

更多 +

联系我们


涵翔赴美医疗服务中心

电话:+86-0571-8257 2188

微博:@赴美看病专家

微信:hanxianghealth

网站:www.handsomecare.com

地址:中国.杭州市庆春隧道口钱江世纪新城宝盛世纪中心39层

泌尿生殖系统

肾癌治疗实例|”爸比“成了抗癌超级英雄

作者:出国看病专家-涵翔医疗 浏览次数:40694

乔·博伊尔在一个超级英雄的帮助下,正与侵略性极强的肾癌做斗争。

40岁的乔·博伊尔——一位家住俄亥俄州的父亲开始他的癌症治疗时,为了让3个年幼的孩子能够理解,他用了一种独特的方式来和他们解释他目前正在接受的治疗,他说,他成了美国队长。

“我们告诉孩子现在爸爸正在变成美国队长,爸爸在努力得到超级士兵的血清,孩子会问,过去的美国队长是怎么样的?我会回答,他是一个体弱多病的人。他会接着问,那他们会给队长什么?我便说,超级士兵的血清。”博伊尔先生说。

力量的象

“超级英雄这个比喻恰当极了,就是博伊尔现在的状况。”他的肿瘤医生——克利夫兰诊所的布莱恩·里尼博士如是说道。

“这真是他现在最真实的写照,”里尼博士说。 “这里面蕴含着一股力量、一身傲骨、成为众人榜样的象征。

博伊尔先生,最近开始了跑步,他一直梦想着可以跑一次马拉松。当他得知他马上要接受的治疗很有可能让他的脚长水泡,也许就再也没法跑步了,他便决定在开始治疗前,来一场说走就走的马拉松。

去年二月,大约有数百人——包括里尼博士——冒着严寒、冰雪,陪着他去跑这场马拉松,做他的“比赛对手”。

“我希望他们永远记住人们是如何团结在一起的,人们是如何在别人需要帮助的时候团结在一起,凝聚成一股力量的。”博伊尔先生说。


来源自:涵翔医疗翻译自克利夫兰诊所

翻译人员也很辛苦,转载/借用请注明出处!


浙公网安备 33010902000096号

了解更多美国医疗动态
疾病
赴美就医
远程会诊
出国体检
姓名
联系方式
今天已有 位咨询用户获取了报价

签证咨询

专家咨询

快速预约

联系手机  *
疾病名称  *
留       言
验  证  码   *